Bakgrund:

Arbetet grundar sig på likheterna och sambanden mellan skönlitterära verk. När en av vår tids mest lästa roman utkommer i en helt ny skepnad med tydliga kopplingar till originalet och där det dessutom sägs finnas en fan fiction länk blir valet av uppsatsämne enkelt.

Syfte:

Syftet med uppsatsen är att jämföra romanerna Om jag kunde drömma och Femtio nyanser av honom. Jämförelsen har för avsikt att belysa de intertextuella band som berättelserna delar samt bevisa det fan fiction-förhållande böckerna innehar. Dessutom ämnar studien att bidra till forskningen av vampyrens vidareutveckling som litterär figur.

Metod:

Uppsatsen har en kvalitativ forskningsmetod som tillsammans med en komparativ metod ska belysa resultaten. Metoden kräver en närläsning av de båda romanerna för att jämförelsen ska bli så korrekt som möjlig.

Resultat:

Studien har med hjälp av Genettes (1997) transtextualitetsteori visat på flertalet intertextuella band som visar på att de båda romanerna skulle kunna ingå i samma genre. Den har också bevisat det fan fiction-förhållande som romanerna delar. Studien har också genom jämförelsen och med hjälp av tidigare forskning vidareutvecklat vampyren som litterär figur mot en mer human form.