Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
När Hollywood gör svensk film: En studie om skillnader mellan ideologiska reproduktioner i en svensk originalfilm och en amerikansk remake.
University West, Department of Economics and IT, Division of Media and Design.
University West, Department of Economics and IT, Division of Media and Design.
2015 (Swedish)Independent thesis Basic level (professional degree), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
When Hollywood makes Swedish film : A study of the differences between the ideological reproductions of a Swedish original film and an American remake (English)
Abstract [en]

Purpose:

The aim is to gain a deeper understanding of the structure of ideological messages in the Swedish film Män som hatar kvinnor (2009) as compared to the U.S. American version The Girl ith the Dragon Tattoo (2011) through a qualitative approach and a multi-perspective film analysis as research method.

Method and materials:

Through the use of a qualitative approach we have analyzed the films Män som hatar kvinnor (2009) and The Girl with The Dragon Tattoo (2011). We have compared the films in order to read out the differences in ideological reproductions and films stylistic appearance.

Results:

The research has shown that the films relate differently to the theoretical premises that formed the basis of our analysis. The films narrative and methods of using cinematic basic elements, such as choices of actors, editing and lighting, are in some ways different from each other. At the same time it follows a line that is faithful to each film's cultural context and typical genre traditions.

Män som hatar kvinnor is focusing on political elements and the film's gender representation violates traditional gender roles while The Girl with the Dragon Tattoo has a classic film style with commercial and spectacular elements.

Abstract [sv]

Syfte:

Syftet är att få en fördjupad förståelse för konstruktionen av ideologiska budskap i filmen Män som hatar kvinnor (2009) jämfört med den amerikanska The Girl with the Dragon Tattoo (2011) genom en kvalitativ forskningsansats och mångperspektivistisk filmanalys som metod.

Metod och material:

Vi har genom en kvalitativ ansats analyserat filmerna

Män som hatar kvinnor (2009) och The Girl with The Dragon Tattoo (2011). Vi har jämfört filmerna för att kunna läsa ut skillnader i ideologiska reproduktioner och filmernas stilistiska framtoning.

Resultat:

Undersökningen har visat att filmerna förhåller sig olika till de teoretiska utgångspunkter som legat till grund för analysen. Filmernas narratologi och sätt att använda filmiska grundelement, såsom val av skådespelare, klippning och ljussättning, skiljer sig till viss del från varandra. Samtidigt följer de en linje som är trogen till respektive films kulturella kontext och typiska genretraditioner.

Män som hatar kvinnor fokuserar på politiska inslag och filmens genusframställning bryter mot traditionella könsroller medan The Girl with the Dragon Tattoo håller en mer klassik filmstil med kommersiella och spektakulära inslag.

Place, publisher, year, edition, pages
2015. , 63 p.
Keyword [en]
Remake, Film Analysis, Hollywood, Swedish film, Män som hatar kvinnor, The Girl with the Dragon Tattoo, Ideology.
Keyword [sv]
Remake, Filmanalys, Hollywood, Svensk film, Män som hatar kvinnor, The Girl with the Dragon Tattoo, Ideologi.
National Category
Studies on Film
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hv:diva-8290Local ID: FEC520OAI: oai:DiVA.org:hv-8290DiVA: diva2:857534
Educational program
Filmproduktion
Supervisors
Examiners
Available from: 2015-09-30 Created: 2015-09-29 Last updated: 2015-09-30Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Division of Media and Design
Studies on Film

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 136 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf