Background:

Studies show that pain is a common problem in the elderly population and it increases with age. With the rising number of elderly patients being cared for in their homes, higher demands are therefore put on home care nurses. Nurses' knowledge on pain and pain relief, relationship-building attributes and self-awareness have found to be of significance in previous studies. The nurse's coordinating roll makes her a central part in the pain relief of elderly patients within home care as she has excellent opportunities to observe the patient's suffering of pain in their natural home environment.

Aim:

To describe nurses' experiences of caring for elderly patients with pain within home care nursing.

Method:

This study is based on ten semi-structured interviews with informants who have experience of caring for elderly patients with pain within home care nursing. The interview data was analyzed using a qualitative content analysis.

Result:

Three categories emerged out of the analysis of the interview data which together form the result of this study. These categories are: working together, interpretation of the elderly's expressions of pain, to take responsibility. Working together involves the importance of the relationship-building dialogue, co-operation with other professions, patient participation and close relative participation. Interpretation of the elderly's expressions of pain means to understand them and to detect their hidden pain. To take responsibility means to use professional knowledge, to work with insufficient resources and to feel inadequate.

Conclusion

: The study shows that cooperation across professional boundaries increases opportunities for home care nurses to successfully treat elderly patients with pain. Using a relationship-building dialogue together with the patient's close relations strengthens patient participation and also continuously reflecting over how expressions of pain can be interpreted enhance the nurse's competence. This can lead to the nurse experiencing greater work satisfaction despite the huge responsibility and inadequate resources.

Bakgrund:

Smärta är ett vanligt problem i den äldre populationen och ökar med stigande ålder. Då allt fler äldre vårdas i hemmet ställs ökade krav på sjuksköterskan i hemsjukvården. Sjuksköterskors kunskaper om smärta och smärtbehandling, relationsskapande egenskaper samt självkännedom har funnits ha betydelse. Sjuksköterskan har en central roll vid smärtbehandlingen av äldre patienter i hemsjukvård då hen har utmärkta möjligheter att iaktta patientens smärtlidande i dennes naturliga miljö.

Syfte:

Att beskriva sjuksköterskors erfarenheter av att vårda äldre patienter med smärta inom hemsjukvård

Metod:

Studien grundar sig på tio semistrukturerade intervjuer av sjuksköterskor med erfarenhet av att vårda äldre patienter med smärta inom hemsjukvård. Intervjumaterialet analyserades med kvalitativ innehållsanalys.

Resultat:

Tre kategorier framkom i analysen av materialet. Dessa kategorier var; att arbeta tillsammans, att tolka äldres smärtuttryck och att ta ansvar. Att arbeta tillsammans innebar att vikten av det relationsskapande samtalet, att samarbetet med andra professioner, patientdelaktighet och närståendes delaktig. Att tolka äldres smärtuttryck innebar att förstå olika smärtuttryck och att upptäcka äldres dolda smärta. Att ta ansvar innebar att använda sin yrkeskunskap, arbeta utan tillräckliga resurser och att känna sig otillräcklig.

Konklusion:

Studien visar att ett samarbete över professionsgränserna ökar möjligheten för sjuksköterskan i hemsjukvården att vård äldre patienter med smärta framgångsrikt. Att använda det relationsskapande samtalet och närstående ökar patientdelaktigheten samt ständigt reflektera över hur smärtuttryck tolkas ökar sjuksköterskans kompetens. Detta kan leda till att sjuksköterskan upplever en större yrkestillfredsställelse trots stort ansvar och otillräckliga resurser.