Bakgrund:

Ett ökande antal patienter vårdas hemma. Detta innebär att de närstående får ta ett stort ansvar för vården i hemmet. Det är därför viktigt att beskriva sjuksköterskors perspektiv på närståendes delaktighet i vården. På så sätt kan de närstående stödjas på bästa sätt. Genom en fördjupad kunskap kan en ökad kvalitet på vården skapas.

Syfte:

Syftet med studien var att beskriva sjuksköterskans erfarenheter av möjligheter och hinder för närståendes delaktighet i vården.

Metod:

Femton sjuksköterskor inom hemsjukvård fick svara på ett frågeformulär med öppna frågor. Där fick de beskriva om sina erfarenheter av möjligheter och hinder för närståendes delaktighet i vården i hemmet. För att analysera textdata användes kvalitativ innehållsanalys.

Resultat:

Fyra teman framkom ur analysen: insikt och resurs hos närstående, relationer, samspel och samarbete samt förhållningssätt och förmåga hos sjuksköterskan.

Slutsats:

Närståendes grad av delaktighet är beroende av deras resurser, styrka och insikt i vad vård i hemmet innebär. Denna studie bekräftar hur viktigt det är att stödja närstående genom att främja möjligheter och överbrygga hinder för närståendes delaktighet. För det krävs av sjuksköterskan lyhördhet, samarbetsförmåga, empati, kreativitet, förmåga att ta beslut och att skapa trygghet. Utöver detta krävs organisatoriska förutsättningar såsom samspel och samarbete mellan olika instanser i vårdkedjan men också en god kontinuitet bland vårdpersonalen. En fördel är också att patienten har ett bra socialt nätverk runt omkring sig för att vården i hemmet ska bli bra.

Background:

There are an increasing number of patients being cared for at home. That means that the relatives take a major responsibility of caring for an ill person at home. It's important to highlight nurses 'perspectives on relatives' participation in care to support in the best way. To improve quality of care conditions can be created through an in-depth knowledge.

Aim:

The aim of this study was to describe nurses' experiences of opportunities and obstacles for relative participation in home care.

Method:

In a questionnaire with open questions, fifteen community nurses described their experiences of opportunities and obstacles for relatives' participation in home health care. A qualitative content analysis was used to analyse the text data.

Results:

Four themes emerged from the analysis: insight and resource of the relatives, teamwork and cooperation, approach and the ability of the nurse and relationships.

Conclusion:

Relatives degree of participation depends on their resources, strength and insight into the care at home and what it means. This study confirms how important it is to support relatives by promoting opportunities and overcome barriers to participation. This requires the nurse responsiveness, interpersonal skills, empathy, creativity, and independence, ability to take decisions and to provide security. It also requires organizational conditions such as interaction and collaboration between assistances but also a high level of continuity among caregivers. Another crucial advantage is that the patient has a good social network around them to make it possible that home care should be okay.