Bakgrund: Under det senaste decenniet har flyktingströmmen till Sverige varit stor. Primärvården är den första linjens sjukvård för hela befolkningen vilket innebär att sjuksköterskor i primärvården i stor utsträckning möter flyktingar. Sjuksköterskan ska arbeta efter ett personcentrerat förhållningssätt och ha ett hälsoperspektiv i arbetet. Syfte: Syftet med studien var att beskriva utmaningar som sjuksköterskors och distriktssköterskor erfarit i möte med flyktingar i primärvården. Metod: En intervjustudie med kvalitativ innehållsanalys har genomförts. Informanter till studien har rekryterats från vårdcentraler i Västsverige samt via en sluten grupp för sjuksköterskor på Facebook. Etiska överväganden har gjorts fortlöpande under studiens gång. Resultat: Sjuksköterskor menar att det förekommer en del svårigheter i arbetet med flyktingar och personer från andra länder. Dels problem med språket, dels olika inställningar till hälsa och ohälsa samt kulturella skillnader. Sjuksköterskorna berättar att arbetet är utmanande och svårt men också lärorikt och givande. Sjuksköterskorna påpekar vikten av att möta varje individ där den är men beskriver samtidigt att det inte alltid är så vården fungerar. Slutsats: Många av de utmaningar som sjuksköterskorna berättar om skulle kunna minskas om sjuksköterskorna tillämpade ett mer personcentrerat och normkritiskt förhållningssätt. 

Background: The migration into Sweden has been high during the last decade. Primary care nurses will encounter these migrants, on a regular basis, hence the primary care is the first step into the health care for the entire population. Nurses are obliged to keep a person centered care approach and to work with a health perspective. Aim: The aim with this study was to describe challenges nurses’ and district-nurses experienced from encounter with migrants in a primary care setting. Method: An interview study with a qualitative content analysis was conducted. Participants was recruited from primary care units in Western Sweden and from a closed group for nurses on Facebook. During the entire study ethical considerations were taken. Result: There are some challanges when it comes to migrants seeking care according to the nurses interviewed. Partly because of lack of common language but also because of differences in attitudes towards health and illness as well as cultural differences. According to the nurses it is a challenging and difficult task but also educative and rewarding. Nurses point out the importance of meeting every individual based on the individual’s unique point of view tough it is not always possible given the circumstances of the health care system. Conclusion: A lot of these difficulties and challenges could be decreased if the nurses adopt a more person centered and norm critical approach.