Bakgrund: Typ 2 diabetes är en av våra stora folksjukdomar och orsakar lidande för den drabbade personen och närstående. Personer från Mellanöstern boende i Sverige har högre risk att insjukna i typ 2 diabetes och har oftare än infödda svenskar sämre blodsockervärden och ökad risk för diabeteskomplikationer och tidig död. Såväl sjukdomsuppfattning som egenvård har signifikant betydelse för sjukdomsförloppet. Diabetessjuksköterskan behöver söka kunskap om patientens sjukdomsuppfattning då diabetessjuksköterskan har en central roll för att stärka individens förmåga att hantera behandling, symtom, psykiska och fysiska konsekvenser och livsstiländringar.

Syfte: Att beskriva sjukdomsuppfattningen hos personer med typ 2-diabetes från Mellanöstern som lever i Sverige.

Metod: En kvantitativ deskriptiv pilotstudie. 27 informanter har besvarat en arabisk version av enkäten Brief Illness Perpception Questionnaire om sin sjukdomsuppfattning av typ 2 diabetes.

Resultat: Resultatet visade att informanterna uppfattade att typ 2 diabetes är en kronisksjukdom samt att de förstår sin sjukdom i mycket hög grad. Informanterna uppfattade också att typ 2 diabetes kan kontrolleras av såväl behandling som av dem själva i mycket hög grad och i relativt hög grad. Tilltron till behandling var större än till deras egen kontroll. Identitet (uppfattningen av symtom) och konsekvenser var de dimensioner av sjukdomsuppfattning som fick lägst median i studien.

Slutsats: Sjukdomsuppfattning påverkar graden av egenvård och sjukdomsutveckling. Studiens resultat kan användas till att ge ökad förståelse för sjukdomsuppfattningen av typ 2 diabetes hos personer från Mellanöstern boende i Sverige.

Background: Research shows that persons from the Middle East are at higher risk to develop type 2 diabetes which increases the risk of diabetic complications and early death. Both illness perception and self care are significant factors for the disease process. The diabetes nurse needs to search for knowledge of illness perception thus they have a central role in strengthening the individuals' ability to handle treatment, symptoms, emotional, cognitive and physical consequences as well as lifestyle changes.

Aim: The aim of this study was to investigate illness perception of type 2 diabetes among persons from The Middle East living in Sweden.

Method: A descriptive analysis of a pilot study was conducted in the region of VästraGötaland during spring 2019. 27 individuals answered the Brief Illness Perception Questionnaire about their illness perception of type 2 diabetes.

Results: The participants perceived type 2 diabetes to be a chronic disease and reported a very high degree of coherence of the disease. They also perceived that type 2 diabetes can be controlled by both treatment and themselves to a very high degree and to a relatively high degree. Trust in treatment was greater than in their own control. The study shows a significant difference in coherence of type 2 diabetes between women and men in the study, where women experienced a higher degree of coherence than men. Identity and consequences were the dimensions of illness perception with the lowest median.

Conclusion: Illness perception affects the degree of self care and disease progress. The results can be used to give an increased understanding of illness perception of type 2 diabetes among persons from the Middle East living in Sweden.