Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Svenska översättningar av Dantes Gudomliga komedi – la Divina Commedia
Strömstad Akademi.
2014 (Svenska)Rapport (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

This paper is devoted to the Italian 14th century poet and scholar Dante Alighieri and his poetic and narrative masterwork La Divina Commedia, usually considered to be one of the highlights of Western literature. More specifically, its object is to examine and characterize the quality of the hitherto seven complete translations into Swedish as for semantic equivalence, equivalence in a number of formal aspects connected with language, style, and versification constraints, and, finally, acceptability of target text language to a contemporary readership. The translations taken into consideration are those of Nils Lovén, 1856-57; Edvard Lidforss, 1903; S.C. Bring, 1905; Aline Pipping, 1915, 1924; Arnold Norlind, 1921, 1930; Åke Ohlmarks, 1966-1969; Ingvar Björkeson, 1983.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Strömstad: Strömstad Akademi , 2014. , s. 17
Serie
Acta Academiae Stromstadiensis, ISSN 2001-9734 ; 25
Nyckelord [en]
Dante, Divine Comedy, Divina Commedia, Swedish Translations
Nationell ämneskategori
Litteraturstudier
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:hv:diva-6160ISBN: 978-91-86607-26-5 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:hv-6160DiVA, id: diva2:713599
Tillgänglig från: 2014-04-23 Skapad: 2014-04-23 Senast uppdaterad: 2021-12-17

Open Access i DiVA

fulltext(249 kB)3311 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 249 kBChecksumma SHA-512
6cb9bce62004d7e638ea28e3d7e6185bd74374faf3d785ce1de06d9a6c0b8f4f4e83a2a23ee2be2b3f5825b8081a3d5d7b197e2f1fc766ca6578f12bbab1cc4a
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Litteraturstudier

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 3313 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 373 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf