Communicating with immigrants in primary care can be a challenge for nurses who must assess language proficiency and decide whether to use an interpreter. The aim of this study was to examine primary care nurses’ experiences of assessment and decision-making in relation to the use of interpreters. A qualitative inductive research design was chosen and nurses with experience of professional interpreters were recruited for focus group interviews. The study results showed that primary care nurses respected immigrants as human beings and recognised their right to decline an interpreter in sensitive situations. The purpose of primary care nurses’ experiences of assessment and decision-making in relation to the use of interpreters was ensuring patient safety, the importance of reciprocal information and respect for patient autonomy.

The case based learning (CBL) is a problem-based learning which engaging students and presenting them with learning-related and cognitive challenges. The purpose of the study was to elucidate nursing students experiences of the CBL as an educational tool in order to find out if it supports their learning. Qualitative content analysis was used and performed on the statements from nursing students’ course evaluations. Students perceived the CBL as an approach combining theory with practice which provides an overview of upcoming profession. Students gain adequate knowledge about patient care in reality and thereby enabling them to obtain a holistic understanding of patients health problems. Reflections related to case seminars widen students perspectives, improve their capacity for cooperation and help them to achieve long-lasting knowledge. This learning method offers nursing students an opportunity to enhance their judgment and critical thinking skills by applying theory in practice. Students gain adequate knowledge about patient care which may benefit patient care due to students acting professionally in their future role.

Background: As part of the Swedish-Jordanian International Collaboration Project, this study developed, implemented, and evaluated a preceptor training program to enhance pedagogical strategies for integration of theory and practice in nursing education in Jordan. Methods: A three-phase program was developed and implemented (2006 to 2007) focusing on experiential learning using drama, case-method, and photo language methods. Data were collected from 12 preceptors in Jordan using questionnaires and interviews. Results: Four themes reflected experiences gained from participating in the program, including bridging the gap between theory and practice, enhancing students' imminent potential, promoting the role of preceptor, and facing challenges in applying pedagogical strategies. Participants noted a positive effect on their personal and professional growth as a preceptor, students' learning process, and the quality of health care. Conclusion: Preceptors perceived that the model program helped to bridge the gap between theory and practice, improved communication and networking, and improved the quality of health care in Jordan. © SLACK Incorporated.